Новости АБ
Всего новостей: 621
Лара Фабиан исполнила песню ''Любовь похожая на сон''

Известная певица ЛАРА ФАБИАН в рамках совместной с Игорем Крутым программы «Мадмуазель Живаго» исполняет песню «Любовь, похожая на сон» из репертуара Аллы Пугачевой. Причем исполняет ее на русском языке!

 

Скачать можно здесь

 

Вот что по этому поводу Игорь Крутой рассказал журналисту КП:

- Не боитесь прогневать Примадонну? - заглянув после концерта в гримерку Игоря Крутого, «Комсомолка» задала вопрос прямо в лоб.
- Очень страшно... - шепотом ответил маэстро, улыбаясь уголками глаз, и пояснил: - Многие певцы перепевают песни Пугачевой. Эту песню написал я. В чем проблема?

- Но согласитесь, что Алла Борисовна прожила ее так, как, наверное, не смогла бы ни одна другая женщина!
- Алла Борисовна спела по-своему, Лара Фабиан - по-своему...

- Но вы же не осмелились отдать эту песню без благословения Пугачевой?
- Нет, я ничего ей не говорил.

- Пугачева, говорят, в гневе бывает страшна. Легенды ходят!
- А вы знаете меня в гневе? Сейчас вы дождетесь... - спокойно улыбнулся в ответ Крутой.

- Игорь Яковлевич, но у меня не праздный интерес! Уверена, что именно этот вопрос волнует большинство сегодняшних зрителей.
- Господь с вами. В программе «Подарки для Аллы» все певцы пели ее песни. Каждый раз на «Новой волне» в Юрмале кто-то поет ее песни. В этом смысле Алла Борисовна - человек широкий. Она многим певцам барской рукой отдавала 100%-е хиты.

 

http://kp.by/daily/24584.5/754468/


Комментарии
Добавил: arman 18 ноября 2010г
Искрене благодарен Уважаемые Aallen и Sibiryak Возможно оно и к лучшему что как-то мы друг-друга не понимаем я свое,Вы свое!В святом месте пусто не бывает.Возможно удобней Прессе Желтой провоцировать их дело,но в адрес очень Уважаемой мною А.Б.Пугачеве не позволю отзываться, будь то Крутой или кто-то там еще!

Добавил: sibirjak 16 ноября 2010г
Я поддерживаю мнение aallena и пожелал бы того же самого Арману.

Добавил: aallen 15 ноября 2010г
arman, да в принципе, я и не собираюсь Вам ничего навязывать))). У каждого есть своё личное мнение. Просто читайте поменьше жёлтой прессы. Журналисты подают всё так, чтобы людям было интересно читать и потом обсуждать прочитанное. Окрашивая интервью в "нужную" раскраску (путём выкидывания некоторых вопросов, слов и т.п..) зачастую оставляя от первоначального текста 10% правды, журналист рисует читателю совсем другие образы, отличные от истинных ситуаций. Поверьте мне, человек, который написал такие песни, как "Любовь, похожая на сон", "Я тебя отвоюю", "Ухаожу", "Игра" и т.п., не может быт ьплохим по определению. А уважать Вам его или не уважать - это Ваш личный выбор. Искренне желаю Вам удачи и любви, ибо она спасёт мир!

Добавил: arman 15 ноября 2010г
blagodarstyu iskrene Uwajaemie Aallen i Sibiryak za Vashe vnimanie . Vozmojno mnogogo ya ne znayu ili ne osvedomlion,pozvolte eschio raz povtoritsa.Protiv Krutogo ya tak skajem ne imeyu nichego lichnogo,no chto kasaetsa ego otnoshenia imeyu v vidu na Novoj Volne i interviu,pozvolte mne iskrene ne ponravilos.Chto znachit prichina-finansovij krizis na Novoj Volne,ili ego intervyu po povodu pesni Liubovb pochojaja na son!!! Da,muzika ego no v pesnyu etu muziku voodushevila Alla Pugacheva,Lar Fabian poyot genialno,no ne po russki,chto kasaetsa Novoj Volni Bez A.Pugachevi ona izvinite mne ne interesna,da pochemu,vsegda vsio odno i toje!!!Chisto kak mujik Krutoj dlya menya uje ne avtoritet,izvinite takova moya tochka zrenia!!!

Добавил: sibirjak 12 ноября 2010г
aalen, да похоже arman вообще её не знает. arman, Вы в корне не правы, в корне.

Добавил: aallen 12 ноября 2010г
arman, позволю не согласиться... Похоже Вы плохо знаете историю отечественного шоу-бизнеса!

Добавил: arman 12 ноября 2010г
Наблюдая,так со стороны,я что-то не помню что до Снежного Мальчика Игорь Яковлевич гремел как популярный композитор,скорее Господина Серого боготворила женская половина Страны,но после песни Любовь Поxожая на сон И.Крутой дал о себе знать уже как известный композитор.

Добавил: arman 12 ноября 2010г
Да, И.Крутой как комозитор несомненно талантливый,но что касается его сегодняшнего отношения к Алле Борисовне,там Новая волна и т.д,я несомненно огорчен ине разделяю его точку зрения.Композиторов у нас много но Госпожа Пугачева Одна!

Добавил: vpbabp 10 ноября 2010г
arman, Вы загнули! Скорей Николаева можно назвать композитиром начавшимся с песни в исполнении АБ, но не Крутого. Даже на момент "Снежный мальчик", у него уже было и имя и успех.

Добавил: sibirjak 10 ноября 2010г
aallen, спасибо за информацию. Просто я этот фильм целиком не видел.

Добавил: aallen 10 ноября 2010г
Римма Казакова написала текст: "Ты надо мною, горестно, нежно, ласково, я под тобою в нежной любви распластана..." Крутой написал женскую песню. Отнесли её Пугачёвой, но она по каким-то причинам отказалась петь - у неё было много недоделанного материала в то время. Потом показал песню Серову. Она ему не понравилась. И уже спустя месяц, Серов подходит к ИЯ и говорит: "А что это за музыка у меня в голове постоянно играет - На, на-на-на на, на-на-на-на, на-на на..." Крутой: "Так это "ты меня любишь", что я тебе показывал..." Серов: "А, да? Ну, ладно, давай запишем... Буду спасать её своим мастерством!" (Из фильма "Крутой Маршрут Игоря Крутого")

Добавил: sibirjak 10 ноября 2010г
vladimor, не слышал о таком. Приведите источник, где говорится об этом.

Добавил: sibirjak 10 ноября 2010г
arman, ну, как бы не относиться к Крутому, но известен он стал всё-таки не с песнями Аллы. Началось всё с замечательных песен Александра Серова: "Мадонна", "Ты меня любишь" и так далее. И вообще считаю, что лучшие песни у Аллы всё-таки с другими композиторами были, в частности с Игорем Николаевым. Хотя песни на музыку Крутого хорошие, но другие.

Добавил: arman 10 ноября 2010г
Что значит спела Фабиан Подумаешь Лара Фабиан!Я вот этого Крутого как-то не понимаю.То на Новой Волне,то сейчас,между прочим я Волну-то из-за Г-жи Пугачевой смотрел,а так на фиг она сдалась-та эта их Волна!Крутого я узнал,что есть такой композитор благодаря великолепному исполнению А.Б.Пугачевой.Исполнение Фабиан не вдохновило,а наоборот настроение испортило.

Добавил: владон 09 ноября 2010г
ЦИТАТА viktoria_ch пишет: "Они видимо, правда, решили, что Пугачева за кулисами в качестве бэк-вокалистки - это реально!)))" +1 Совершенно с вами согласен!

Добавил: viktoria_ch 09 ноября 2010г
Когда во время исполнения песни в отсутствии Пугачевой стали раздаваться ее стоны, упала под стол от смеха))) Они видимо, правда, решили, что Пугачева за кулисами в качестве бэк-вокалистки - это реально!)))

Добавил: sibirjak 09 ноября 2010г
vladimor, в честь чего она первая исполнительница? Песня была впервые исполнена на творческом вечере Игоря Крутого в 1994 году целым созвездием наших исполнителей: начинал Крутой, продолжала Алла, потом Леонтьев, Николаев, Аллегрова....Вот.....:)))

Добавил: sibirjak 09 ноября 2010г
Аллегрова хорошо спела партию Аллы в песне "Ангел-хранитель"? Да, Бог с Вами, Владон. Пением это трудно назвать. Ну, не идет у Ирины эта партия, ну никак. Очень многое нравится из ее репертуара, ее внешность, стиль, сольные концерты, но по вокалу партия Аллегровой вместо Аллы в песне "Ангел-хранитель" - просто ниже плинтуса. Не тянет, надрывно поет. В караоке обычные люди спою во сто крат лучше. Позорище. Оставили бы уж тогда голос Аллы в этом месте. Пустили бы видео на экран прошлых лет, где поет Алла, а в тв-версии как раз бы и показали Аллу, раз уж в настоящем времени она не выступает. Или уж Филиппа бы попросили спеть эту партию, он бы справился.

Добавил: владон 08 ноября 2010г
http://www.youtube.com/watch?v=bGPCODT3tEI Кому интересно - вот песня "Ангел - хранитель" с "Муз. ринга НТВ"! За какой, интересно, кулисой пряталась Алла, чтобы "подпеть" на финальной песне!

Добавил: владон 08 ноября 2010г
ЦИТАТА vladimor пишет: "А еще тогда нужно обсудить песни из "НТВ ринга". Тот же балет Карины Сербиной (если не считать Цискаридзе), "Две звезды" в аранжировке Агутина" Да Бог с ними с этими песнями, и с "Балетом", и с "Двумя звездами"! Больше всего не понравилось то, что на заключительной песне "Ангел хранитель" не стёрли Аллины "стоны", когда пел Крутой. К чему это там нужен был голос Аллы ! А партию Аллы очень даже хорошо спела Ирина Аллегрова!

Добавил: viktoria_ch 08 ноября 2010г
Ну, и забыла написать - Фабиан, по-моему, относится со своим исполнением именно к качественным перепевкам, а акцент только шарма добавляет, есть здесь какая-то изминка)

Добавил: viktoria_ch 08 ноября 2010г
Ну, что вы какой-то базар устроили? Думаю, что все сойдутся во мнении: Пугачеву перепеть НЕВОЗМОЖНО, но перепевки все же могут быть качественными, яркими (каждый для себя определит, какие можно отнести к таким) Лично мне скучно смотреть на эти попытки, но многим нравится - дело вкуса Есть совершеннейший кошмар (Распутина, Гальцев на концерте "Двух маэстро")ну и т.д. По поводу гонораров, каких-то авторских,мы реально ниче не знаем - что опять додумывание начинается? Да и вообще зачем считать чужие деньги - если счастье и может принести их подсчет, то только в том случае, если они свои)))

Добавил: vpbabp 08 ноября 2010г
aallen, Простите , ради Бога! Я не предполагал, что Ваша осведомленность так выведет Вас из равновесия. Успокойтесь.

Добавил: taimi 08 ноября 2010г
aallen, удивительно, что были так нарушены авторские права. При желании, мне кажется, авторы могут добиться возмещения ущерба. Только непонятно, где искать виновных: либо это авторы концерта, либо телевизионщики. А из уст АБ эта фраза смешновато звучит: сама-то она не скромничает по поводу своих гонораров, цену себе знает, а Резник и Паулс тоже очень уважаемые и известные люди, хоть и в почётном возрасте. Некрасиво.

Добавил: aallen 08 ноября 2010г
vpbabp, если Вы внимательно читали мой комментарий, я сказал не о том, что это их совместный концерт с участием других авторов. Я утверждал, что ни Резником, ни Паулсом, ни в титрах (!!!) не указано, что автором "Если ты уйдёшь" значится Андрей Дементьев, "Я тебя рисую" - Андрей Вознесенский, "Любовь настала" - Роберт Рождественский! Это грубейшее нарушение авторских прав. Я думаю телевизионщиками это сделано специально, чтобы не отправлять рапортичку в РАО с большими (а у этих авторов они именно такие) отчислениями!!! Если бы Вы знали в каком бешенстве Агурбаш и Моисеев за то, что их вырезали с ТВ-версии. Изначально они не хотели принимать участие в этом сомнительном проекте - их уговаривал лично Резник!!! А потом ещё и срубили бабла с них (сумму говорить не буду - это неприлично, - но могу заверить Вас, что БАСНОСЛОВНУЮ). АБ, когда узнала цифру, которую попросили Резник и Паулс с Моисеева, сказала: "Совсем уж из ума выжили старики!"

Добавил: mcganser2008 08 ноября 2010г
Замечательно спела. Не знаю сколько там авто- тюнера замешано, но прозвучало достойно перепевки хита Аллы Пугачевой. Один факт того что иностранный атртист исолнил песню на русском языке , достоин похвалы. Зачем придираться к произношению? От нашего "английского" вся Европа и Америка страдают, такчто давайте просто порадуемся за новое исполнение старого хита и не будем искать политических политических подтекстов. Спасибо Игорю Крутому за змечательную песню и Ларе за достойное исполнение.

Добавил: vpbabp 08 ноября 2010г
aallen, Я думаю Вы не совсем правильно поняли. В концерте должны были звучать НЕ только совместные произведения, но и в содружестве с другими авторами. Поэтому и звучали песни на стихи Вознесенского и Рождественского. Также как ( если я не ошибаюсь ) песня "Самоцветы" не на музыку Паулса, а только стихи Резника. Думаю, что сам концерт был хорошим, но его сильно порезали телевизионщики. Резник анонсировал много новых песен и исполнителей, а показали сущую ерунду. Самое же отвратное ощущение от Распутиной и вообще факта исполнения песен АБ другими певцам, впрочем я уже здесь писал об этом.

Добавил: likaleon 08 ноября 2010г
Ужасный концерт!????Отличный концерт,ЖИВОЙ ЗВУК,ЛЕОНТЬЕВ ПЕЛ 5 ПЕСЕН С АЛЛИНЫМ "РЕЦИТАЛОМ",АЛЛУ ВСЕ ВРЕМЯ НА ЭКРАНЕ ПОКАЗЫВАЛИ,Я БЫЛА В ЗАЛЕ,А ПО ТВ СИЛЬНО УРЕЗАЛИ И НЕТ ТОЙ АТМОСФЕРЫ!!ПАУЛС ЗА РОЯЛЕМ ПРОСТО БОГ!!!!Я ПРИЕЗЖАЛА СПЕЦИАЛЬНО ИЗ ПИТЕРА И ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!

Добавил: aallen 07 ноября 2010г
Да, я уже это понял. Мне писали в личку. Всё равно это ничем не умиляет. Ужасный концерт!

Добавил: владон 07 ноября 2010г
aallen, но ведь концерт "Два маэстро" транслировал т/к "Россия 1", а не "Первый"!

Добавил: aallen 07 ноября 2010г
Посмотрел наконец-то запись концерта "Два маэстро"...Отвратительный концерт! Никакой режиссуры. Сплошное старьё в бездарном исполнении. Порадовала только Лайма и Валера - всё работали живьём. Откуда откопали "Самоцветов", откуда откопали Буланову? Кто строил распорядок концерта? Как можно было закрывать концерт стихотворением, а не песней???? Вероятно, у Моисеева с первым каналом какой-то конфликт, потому что его вырезали с песней "Стая". Никакая песня у Гвердцители. Это не хит! Они исписались, как это не прискорбно мне осознавать... Почему такое грубейшее нарушение авторских прав??? "Любовь настала" - стихи Роберта Рождественского, "Подберу музыку" - Андрея Вознесенского. После недавней кончины последнего - это вообще оскорбительно по отношению к его семье и близким, да вообще к целой стране!!! Противно!!! Зачем перепевали Аллу-то??? Хотели быть лучше или что? Убедились, что круче и достойнее её никто эти песни не спел? Очень огорчён работой "Первого канала"!!!

Добавил: all5887 06 ноября 2010г
что у Резника новая жена? того гляди развалится, а туда же! точно с катушек сьехал!

Добавил: likaleon 05 ноября 2010г
Не так давно у меня была возможность послушать песни Аллы Пугачевой, написанные Игорем Крутым и исполненные ею. Я стала понимать, почему ее называют Примадонной. Это певица, которая идет вне музыкальных категорий. Ты не можешь не восхититься, когда слушаешь эти песни, так, как бывает, когда ты слушаешь Эдит Пиаф Лара Фабиан: МК-Бульвар № 690 от 23 августа 2010 г

Добавил: allaman 05 ноября 2010г
vot esli zdes bi bil takoy je emocionalniy moment kak v je tam ,togda a tak na 100 % soglasen s Scorpio

Добавил: Scorpio 05 ноября 2010г
Аранжировка новая понравилась! А вот сама песня (при всем моем уважении к певице и поэтессе Ларе Фабиан) НЕТ. Было бы гораздо лучше спеть ее на французском языке! А так получилось, что она демонстрирует свои вокальные данные! Скучно...

Добавил: rares 05 ноября 2010г
По большому счету и обсуждать то нечего, меня вот интересует больше другое, впереди новый год, неужели у АБП не возникнет желание появиться в новогодних телепроектах? Гастролировать и запись съемка это ведь совсем разные вещи?

Добавил: allaman 05 ноября 2010г
4e to ne veritsya 4to slishala

Добавил: vlasova 05 ноября 2010г
Лара слышала исполнение АБ..

Добавил: ЮЛЯША 05 ноября 2010г
Сейчас послушала на сайте "КП".Скачивать не стала(больно надо!).Голос то может быть и сильнее,но не эмоционально совсем!По части проживать песню- Алле равных нет!Когда её слушаешь слёзы наворачиваются...а тут никаких эмоций!Голос не главное в её исполнении...никто не может её догнать по чувствам,которые возникают при прослушивании!

Добавил: ЮЛЯША 05 ноября 2010г
А я согласна с Алленом.Проблема только в мозгах журналистки- очень точно сказано,посмеялась от души! Лучше Аллы всё равно не спеть,а концерт Паулса и Резника я не смотрела...Аллы то там нет, и преспокойненько смотрела "Два капитана" по каналу "Звезда"..и как выяснилось правильно сделала!АЙ ДА МОЛОДЕЦ!

Добавил: vpbabp 05 ноября 2010г
Вот и вторая "радость". Посмотрел концерт Паулса и Резника. Опять расстроился. Ну Гальцев ладно. Шут он и есть шут. Повалий - хорошая пародия на песню АБ "Старинные часы". Слава Богу, ни какой отсебятины. Так же расставлены интонации, очень похоже спето. Благо голос у Повалий хороший. Ну и последнее. Распутина.Изуродовала своим ором такую красивую содержательную песню! Кабацкий вариант! А самое ужасное что у нее даже не хватило фантазии что то изменить в монологе! Как у Резника повернулся язык назвать подобное исполнение "прекрасным" - даже не знаю? Видимо молодая жена И.Р. как муза - хороша, а вот как средство борьбы с маразмом - увы.

Добавил: allaman 05 ноября 2010г
interesno a fabian slishala versiyu Alli?

Добавил: taimi 04 ноября 2010г
послушала ещё раз. поняла, чем именно мне не нравится вокал Лары - гласные звучат как-то очень глухо, даже не знаю, как это правильно объяснить, но звонкости в её пении мне абсолютно не хватает... В общем, пока недоступна для меня её гениальность, если так можно выразиться...

Добавил: aallen 04 ноября 2010г
Ребята, глупо! Автор имеет всегда исключительные права на песню собственного сочинения. "Свадебные цветы" кто только не пел. Тоже самое и про "Я люблю тебя до слёз" и "Любовь, похожую на сон" и Киркоров пел, и Павлиашвили и Ия Нинидзе. Я не вижу никакой проблемы. Проблема только с мозгом у журналистки.

Добавил: all5887 04 ноября 2010г
да уж! авторы песен хотят получать денюшки со своих песен!!! а раз Алла уже не поет, то начинают раздавать 9 вернее может и продавать) их кому не попадя! а что бы взял и написал для Лары суперскую песню! пусть поет! а так, как Алла спела никому уже не спеть! и пофиг, у кого голос сильнее, дело совсем не в силе голоса! думаю это тут каждый из вас понимает!сегодня по России концерт был, Паулс и Резник, все Аллины песни тоже раздали! просто коробит их вопли слушать! обидно как то что Алла так просто сдалась, ну тяжело гастролировать, это и ежу понятно! ну, зачем так категорично заявлять , что с пением все покончено??? можно было бы радовать своих поклонников хоть редкимии появлениями хотя бы в сборных концертах??????????????????

Добавил: taimi 04 ноября 2010г
Может конечно Фабиан и обладает какими-то уникальными вокальными данными, но в этой песне они никак не продемонстрированы. Спела как-то сухо, без эмоций, без души, слишком однообразно. исполнение Аллы и её вокал куда ярче и насыщенней. Она фантастически звучит по силе голоса и эмоциональности. помню, в детстве я была в культурном шоке от услышанного. собственно, после этого и "запала" на Аллу.

Добавил: allaman 04 ноября 2010г
znaete,eshe kak mojno skazat,s variantom fabian,eta pesnya ne stala bi xitom,a tem bolee ne smogla bi xarakterizovivat kakoy to period jizni,a bila bi prosto pesenkoy i skoro zabilas bi

Добавил: cvetlo 04 ноября 2010г
Дорогие друзья! У Аллы Пугачёвой сильный голос, правильная артикуляция и дикция. Ларе по глубине и силе голоса ещё работать!

Добавил: mythus 04 ноября 2010г
Мелкая месть за Юрмалу - глупо. Одних вокальных данных мало - песня спета, но не трогает. Хотя мне эта песня никогда особо не нравилась, но у Лары она получилась вообще отвратно.

Добавил: NORMUNDS 04 ноября 2010г
rebjata!!! lara fabian ocenj silnaja pevica da ona isponila s hripom ,u alli golos vsjo ravno selnneje ,no lara ocenj stilnaja pevica ,malodec krutoj ja poderrzivaju ideju spetj duetom ,no lara toze horosa.... ja dumaju cto alla ne v obide

Добавил: 4097225 04 ноября 2010г
Неужели никто из звукорежиссеров не слышал, что со звуком "х" явные проблемы?! Прям отхаркивание какое-то получается. Могли бы подкорректировать. Голос есть, но не цепляет...

Добавил: rares 04 ноября 2010г
ну вот концовка да, вроде как поинтереснее прозвучала чем в оригинальном исполнении АБП, но вот души в песне у Фабиан в данном прочтении не оказалось совсем, я про песню...поэтому мой вердикт так себе!

Добавил: vlasova 04 ноября 2010г
Если бы Алла и Лара спели бы эту песню в одно и тоже время на конкурсе каком-нибудь.. Безусловно победила бы Лара.. Последний ход чего только стоит ("пускай не кончится она"), а у АБ слабоват конец.. Разве не так?

Добавил: maniana 04 ноября 2010г
Да......вообще-то и вокал у Аллы посильнее да поразнообразнее будет)) Так что ни чем не лучше. Каждому - свое. Алле - аллово, Фабиан - фабианово))) Крутой - засранец. Тут прослеживает шкурный интерес (пиар, расркутка, деньги и т.д.)

Добавил: ymka 04 ноября 2010г
Алла поет эту песню Лучше Всех!!!

Добавил: allaman 04 ноября 2010г
u Alli leti6 vmeste s pesney i yavno vidi6 vokrug sebya lyubov

Добавил: allaman 04 ноября 2010г
golos kone4no est,no pesnyu ona ne ponyala kak budto,dusha u nee ne poet,u nee net kone6noy toy poda4i Alli,xotyabi ne narususskom nado bilo pet,a tak poet da ...

Добавил: serkan_a 04 ноября 2010г
тут дело не в вокальных данных...

Добавил: vlasova 04 ноября 2010г
Ребята, понимаю все вы поклонники АБ, но Лара Фабиан реально спела лучше эту песню!!! Вокальные данные у нее гораздо круче, чем у АБ..

Добавил: cvetlo 04 ноября 2010г
Дорогие друзья! Перепевать песни Аллы Пугачёвой - плохая затея

Добавил: innapoet 04 ноября 2010г

Добавил: serkan_a 04 ноября 2010г
А.Б. лучше ее пела!

Добавил: vpbabp 04 ноября 2010г
Даже слушать не буду. Терпеть не могу любые , в том числе и талантливые, "перепевки" песен АБ! То Филя выл белугой, теперь - на тебе - Фабиан! И на русском языке! Он (Крутой) еще бы "Цыцу-марицу" Винокура - Хворостовскому предложил! И потом, исполнитель, равно как и композитор с поэтом, является соавтором песни. Именно поэтому считаю ,что отдавать песню другому исполнителю без уведомления оригинального - не правильно. А сам поступок свинский. От Крутого не ожидал такого.


Добавить комментарий: