Бэнни Андерссон:
- У нас совместно с автором популярных рок-опер американцем Тимом Райсом родилась одна идея. Раскрывать ее пока рано. Скажу лишь, что главные герои будущей оперы – шахматисты, а место действия – международный турнир. На Тима большое впечатление произвела его встреча с Анатолием Карповым в Лондоне и, возможно, он будет прототипом одного из героев нашей оперы.
…
Год назад мы увидели Пугачеву в небольшом пятиминутном сюжете, прошедшем у нас по телевидению. Тогда она нас приятно удивила и заинтересовала. Приехав в Москву, мы прежде всего желали встречи с Аллой. И эта встреча была для нас очень приятной, а ее искусство пленило и очаровало нас.

«Труд», статья Ю. Сушкова «АББА»: Мы очарованы Москвой», 9 февраля 1983 г.

Алла Пугачева:
- Они приехали в Москву по какому-то своему такому конкретному заданию сценаристов и  либреттистов, посмотреть Советский Союз и познакомиться с людьми, с бытом, потому что они хотят написать мюзикл, который будет называться «Шахматист». Прототипом в этом мюзикле будет Карпов. Не знаю, что они хотят со мной делать, это я плохо себе представляю, но просто вероятно им нужно было познакомиться с таким типичным московским человеком. Вот сказали, что это я у нас. Вот так мы с ними познакомились. 

встреча в посольстве СССР в Швеции, апрель 1983 г. 

Илья Резник:
11 ноября 1984.
Слушали гигант «Шахматы» - рок-оперу Бенни Андерсена, Тима Райса, Бьёрна Ульвеуса.
Музыка прекрасная.
Алла в свое время отказалась участвовать в этой рок-опере. Роль Светланы, жены претендента, показалась ей маловыразительной. И еще раз – сегодня – она в этом убедилась.

Илья Резник, отрывок из книги "Алла Пугачева и другие"

Выборочные фрагменты интервью из передачи "Главный герой":
Алла Пугачёва:
- Моя карьера могла бы сделать очень крутой поворот на Западе, но я знала, что любое предложение надо было отбрасывать, потому что все было совершенно бесполезно. Или оставаться за границей. Но когда, мне предлагали, то у меня еще мама была жива, папа был жив, Кристина была маленькая...
Евгений Болдин:
- Она естественно согласилась, но партия отказала.
Алла Пугачёва:
- Я уже хотела сказать "да", но стоявшая рядом Марианне, шепнула мне на ухо: не смей, потом объясню почему.
Марианне Хультберг (советник по культуре посольства Швеции в России):
- Это был 1983-й год, и, конечно, было непросто взять и уехать. И я думаю, что она этого не хотела.
Алла Пугачёва:
- Я сказал "нет". И Бенни, он просто со слезами на глазах ушёл из студии. Потом, мы, конечно, встречались, и он говорил: ну как можно быть такой трусихой? Я ответила, что ты никогда не поймешь все равно. Я же не за себя боюсь, а за моих близких, которым потом разбираться, если я останусь.

программа "Главный герой", НТВ, 2008 год

Алексей Беляков:
А незадолго до этого два участника квартета "АББА" - Бенни Андерсон и Бьорн Ульвеус предложили Пугачёвой партию в своей новой рок-опере "Шахматы". Партию предстояло петь в Лондоне. Специально для этого Бенни и Бьёрн со своим менеджером приезжали в Москву, к нашей суперстар, и они провели вместе несколько дней...
В некоторых газетах появились фотографии: счастливые Алла, Бенни и Бьёрн держат на скорую руку написанный плакат "АЛЛА+АББА". Но "А" отпала, "Б" пропали. От лестного предложения шведов Алла отказалась. Дело в том, что ей предстояло бы петь партию жены шахматиста, который сбежал из СССР. Кроме того, для этой работы Пугачёва должна была уехать из страны почти на год.

А.Беляков, Алла Пугачёва, серия "ЖЗЛ", 2009 год