Песнеграфия

Te ador
Год выпуска: 1972
Автор музыки: народная
Автор слов: народная
Длительность: 01:40
Альтернативные названия / года
- Обожаю тебя / нет

Описание Дополнительно Аудио Видео Диски

Текст песни:

Te ador, tu amor,
Deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.

Te ador, tu amor,
Deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.

La la la, la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la la la.
La la la, la la la, lalalalalalala,
La la la la la la, la la la la.

Te ador, tu amor,
Deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado,
Porque se mina gente tatuado.

Описание:
Песня звучит в фильме «Монолог» (1972 г.; Ленфильм; реж. Илья Авербах) на 58-й минуте.

Информацию о песне читайте в разделе «Дополнительно».

 

 

 

Исполнение:

1972 год:
- к/ф «Монолог», за кадром

Другие исполнители песни:
- Dalva de Oliveira (Дальва де Оливейра), пластинка «Carnaval de 1957», сторона А, трек № 5, «Tatuado» (самба)
- Joan Baez (Джоан Баэз), 1963 год, альбом «Joan Baez in Concert»

 

О песне:
Известна запись этой песни в исполнении Джоан Баэз. На пластинке Баэз, выпущенной в СССР в 1971 году песня называется «Обожаю тебя» («Te ador»), указаны её авторы: композитор Луиз Бонфа (Luiz Bonfa) и автор слов Антонио де Мария (Antonio De Maria). 

Кроме того, есть информация, что песня «traditional», т.е. народная.

Определить язык на котором песню исполнила Джоан Баэз не так просто. Вероятно отталкиваться нужно от факта, что эту песню исполняла в 1957 году бразильская певица Дальва де Оливейра. Вот текст этой песни на португальском языке:

Tatuado (Татуированные)

Se a dor do amor deixasse o corpo da gente marcado
Ahhh eu tinha o corpo inteiro tatuado

A minha boca tinha marca dos teus beijos
E o meu olhar (teu cego olhar) n?o teria claridade
Eu s? queria saber como havia de ser
A marca da saudade 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обложка Название Год Длительность Размер Качество Он-лайн
Песен не найдено
Обложка Название Год Длительность Размер Качество Он-лайн
Клипов не найдено
Песня выходила на 0 носителях :